Corona-Tagebuch Philippinen

Heute hat unsere Tochter auf ihrem Facebookprofil die folgenden “Tagebucheinträge” veröffentlicht. Ich fand das ganz gut und habe das mal für Euch übersetzt und hier gepostet.

Es sind die Geschehnisse auf Bohol, einer Insel in den Philippinen. Aber man könnte das fast 1:1 auf Deutschland übertragen.

Weiterlesen

Das Leben geht weiter, trotz Corona Virus

Während in Europa und anderen Orten in der Welt zum Teil drastische Maßnahmen ergriffen werden (gestern Abend erst wurde ganz Italien zur Sperrzone erklärt), scheint das Leben auf den Philippinen für die meisten Menschen jedenfalls, ganz normal weiterzugehen.





Ein Winter in Deutschland

Nach exakt 21 Jahren, verbringen wir mal wieder einen Winter in Deutschland. Meine Frau hat es nicht anders gewollt. Sie wollte mal wieder Schnee sehen und die Miet-Vorauszahlung für 5 ungenutzte Monate für das Haus in Thailand waren ihr wohl auch zuviel.