Bohol

Corona-Tagebuch Philippinen

Heute hat unsere Tochter auf ihrem Facebookprofil die folgenden “Tagebucheinträge” veröffentlicht. Ich fand das ganz gut und habe das mal für Euch übersetzt und hier gepostet.

Es sind die Geschehnisse auf Bohol, einer Insel in den Philippinen. Aber man könnte das fast 1:1 auf Deutschland übertragen.


Bohol unter “Gemeinschafts- Quarantäne”

Gouverneur Arthur Yap kündigte am Freitag an, dass er nächste Woche die gesamte Provinz Bohol unter “Gemeinschaftsquarantäne” stellen werde, um Maßnahmen gegen die Coronavirus-Krankheit (COVID-19) “ernsthaft vorzubereiten”, da sich das Land mit der wachsenden Bedrohung durch die Pandemie auseinandersetzt .


Neue Erdbeben auf Bohol

Nach langer Zeit der trügerischen Ruhe, hat heute morgen auf Bohol mal wieder die Erde gewackelt. Los gings heute morgen um 7:35 Ortszeit mit 2 kleineren Beben








Über Weihnachten auf die Philippinen

Endlich gibt es nochmal einen Anlass hier etwas zu schreiben. Am kommenden Samstag werden wir für gute drei Wochen unseren Thailandaufenthalt unterbrechen und auf die…